„Ein anderes Mädchen tänzelt im Brooklyner Zwielicht vorüber, und Riesel, dieser Rowdy, stelzt hinter ihr her und bewegt sich wie ein Affe.“
« Une autre fille passe en sautillant dans le crépuscule de Brooklyn, et Riesel, ce voyou, lui emboîte le pas en se dandinant comme un singe. »
„Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken.“
« Meyer l'Aveugle était le chef des voyous du quartier, une sorte de rabbin des chenapans. »
