Rufzeichen

das

[ˈʁuːfˌt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Rufzeichen

Définitions

point d'exclamation- indication visuelle du sens impératif d'une phrase

optischer Hinweis auf die imperative Bedeutung eines Satzes

„Zu viele Rufzeichen wirken laut, machen Druck.“

« Trop de points d'exclamation donnent une impression d'agressivité, créent de la pression. »

indicatif- signal acoustique ou électronique permettant de reconnaître ou d'identifier une station radio

akustisches, elektronisches Signal, an dem eine Funkstation zu erkennen oder zu identifizieren ist

„Eine abgelegte Prüfung, ein Funkgerät und ein sogenanntes Rufzeichen sind die Voraussetzungen, um mit anderen Enthusiasten und rund um die Welt zu kommunizieren.“

« Un examen réussi, un appareil radio et ce qu'on appelle un indicatif sont les conditions requises pour communiquer avec d'autres passionnés tout autour du monde. »

tonalité de retour d'appel- signal sonore indiquant que la ligne de la personne appelée est libre

akustisches Signal, das anzeigt, dass die Leitung der angerufenen Person frei ist

Synonymes