Verschnaufpause

die

[fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fˌpaʊ̯zə]NomPluriel: Verschnaufpausen

Définitions

pause- pause pour se régénérer brièvement et reprendre son souffle

Pause, um sich kurz zu regenerieren und Luft zu schöpfen

Nach dreißig Minuten Ausdauerlauf brauchte er dringend eine Verschnaufpause.

Après trente minutes de course d'endurance, il avait urgemment besoin d'une pause.

répit- interruption momentanée des efforts

kurzzeitige Unterbrechung der Anstrengungen

„Zum Jahresauftakt 2025 gab es eine kurze Verschnaufpause [des öffentlichen Konsums], die im Zusammenhang mit der vorläufigen Haushaltsführung des Bundes stehen dürfte.“

« En début d'année 2025, il y a eu un bref répit de la consommation publique, qui devrait être lié à la gestion budgétaire provisoire de l'État fédéral. »

Synonymes

Erholungspause

Ruhepause