Ruhrpott

der

[ˈʁuːɐ̯ˌpɔt]Nom

Définitions

bassin de la Ruhr- plus grande agglomération d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, historiquement façonnée par l'industrialisation et l'exploitation minière, comptant plus de 5 millions d'habitants et caractérisée par des métropoles imbriquées comme Duisbourg, Essen, Bochum et Dortmund

historisch durch Industrialisierung und Bergbau geformter größter Ballungsraum Deutschlands in Nordrhein-Westfalen mit über 5 Millionen Einwohnern, geprägt von zusammengewachsenen Großstädten wie Duisburg, Essen, Bochum und Dortmund

„Der Mann, der in der deutschen Nationalmannschaft spielt und bei Real Madrid sein Geld verdient, ist im Ruhrpott geboren.“

« L'homme qui joue dans l'équipe nationale allemande et gagne sa vie au Real Madrid est né dans le bassin de la Ruhr. »

„Wir Kinder im Ruhrpott haben die Berliner Türken dagegen immer beneidet.“

« Nous, les enfants du bassin de la Ruhr, en revanche, avons toujours envié les Turcs de Berlin. »

Synonymes

Kohlenpott

Revier