Sänfte

die

[ˈzɛnftə]NomPluriel: Sänften

Définitions

palanquin- moyen de transport pour personnes, constitué d'une structure montée sur des brancards portés par des hommes ou des bêtes de somme

Beförderungsmittel für Personen, bei dem sich ein Gestell auf Stangen befindet, die von Menschen oder Lasttieren getragen werden

Früher reisten die Könige und hohe Adelige in Sänften.

Autrefois, les rois et les hauts nobles voyageaient en palanquin.

„Und als es still bleibt über ihm, blickt er auf, aber der Vorhang der Sänfte, durch den der Heilige Vater zu ihm gesprochen hat, ist zugezogen worden.“

« Et comme il reste silencieux au-dessus de lui, il lève les yeux, mais le rideau du palanquin à travers lequel le Saint-Père lui a parlé a été tiré. »

Synonymes

Palankin

Tragsessel

Tragstuhl