SMS

die

[ˈɛsʔɛmʔɛs]NomPluriel: SMS

Définitions

SMS- court message envoyé sur le réseau de téléphonie mobile par le service du même nom

eine über das Mobilfunknetz durch den gleichnamigen Dienst versandte Kurznachricht

„Dabei verrät das SMS natürlich auch, wo in Tirol es wie viel geschneit hat.“

« Ce faisant, le SMS indique naturellement aussi où et en quelle quantité il a neigé au Tyrol. »

„Das SMS kann einfach als Gedankenstütze im Handy gespeichert bleiben.“

« Le SMS peut simplement rester enregistré dans le téléphone comme aide-mémoire. »

service de messages courts- service de télécommunication permettant la transmission de courts messages textuels

Telekommunikationsdienst zur Übermittlung kurzer Textnachrichten

„Seit einigen Jahren entwickelt sich unter den Internet- und Handynutzern eine neue Art von sprachlicher Kommunikation: in Chatrooms und per SMS.“

« Depuis quelques années, un nouveau mode de communication linguistique se développe parmi les utilisateurs d'Internet et de téléphones portables : dans les salons de discussion et par SMS. »

„Wir erwarten in einem informellen Medium wie SMS keinen Punkt am Ende des Satzes.“

« Dans un média informel comme le SMS, nous ne nous attendons pas à trouver un point à la fin de la phrase. »

Synonymes

Kurznachricht

Kurznachrichtendienst

Textnachricht

Antonymes

Podcast