SS-Sturmbannführer

der

[ɛsʔɛsˈʃtʊʁmbanˌfyːʁɐ]NomPluriel: SS-Sturmbannführer

Définitions

grade de sturmbannführer- grade d'officier supérieur situé entre le SS-Hauptsturmführer et le SS-Obersturmbannführer

Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem SS-Hauptsturmführer und dem SS-Obersturmbannführer

„1942 beförderte man ihn dann zum SS-Sturmbannführer (vergleichbar einem Major) und 1942 zum Legationsrat I. Klasse im Persönlichen Stab des Reichsaußenministers.“

« En 1942, il fut promu au grade de SS-Sturmbannführer (équivalent à un commandant) puis, en 1942, conseiller de légation de 1re classe à l'état-major personnel du ministre des Affaires étrangères du Reich. »

sturmbannführer SS- officier au grade de SS-Sturmbannführer (titre d'appel : « Sturmbannführer »)

Offizier im Range eines SS-Sturmbannführers (Anrede: „Sturmbannführer“)

„Seit er als SS-Sturmbannführer Kittel in Peter Zadeks legendärer ‚Ghetto‘-Inszenierung 1984 seinen Durchbruch hatte, verkörperte Ulrich Tukur mindestens ein Dutzend Mal Figuren des Dritten Reiches.“

« Depuis sa percée dans le rôle du SS-Sturmbannführer Kittel lors de la légendaire mise en scène de »Ghetto« par Peter Zadek en 1984, Ulrich Tukur a incarné au moins une douzaine de fois des personnages du Troisième Reich. »

„Er hat dies mit einer nicht rituellen Zeremonie in Marzabotto gemacht, wo die ‚mörderische Ekstase‘ des SS-Sturmbannführers Walter Reder und seines Bataillons getobt hatte.“

« Il l'a fait par le biais d'une cérémonie non rituelle à Marzabotto, où s'était déchaînée l'»extase meurtrière« du SS-Sturmbannführer Walter Reder et de son bataillon. »

Synonymes

Korvettenkapitän

Major