
phrase- pensée achevée, construite selon des règles grammaticales et exprimée linguistiquement ; unité grammaticale composée d'un verbe conjugué et de tous les constituants requis par ce verbe
abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
jeu- ensemble d'éléments individuels déterminés (selon un nombre) formant une unité, ensemble de choses assorties ou composées
aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
set- partie, manche d'une partie de jeu ou de sport
Teil, Abschnitt eines Spiels
dépôt- matière qui s'est déposée ou décantée (matières solides dans un liquide)
etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
bond- saut ou grand pas
Sprung oder großer Schritt
taux- mesure courante, habituelle, fixée ou convenue
gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
mouvement- partie d'une pièce musicale
Teil eines Musikstückes
portée- une génération de jeunes animaux
eine Generation Jungtiere
enregistrement- groupe de données formant un tout
Gruppe zusammengehörender Daten
phrase de sécurité- indication d'un danger, d'un risque, consigne de sécurité
Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis
composition- matière composée en imprimerie
etwas Gesetztes im Druckwesen
théorème- proposition démontrée
bewiesener Sachverhalt
maxime- proposition par laquelle on exprime une doctrine ou une opinion
Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird