Satzwort

das

[ˈzat͡sˌvɔʁt]NomPluriel: Satzwörter

Définitions

mot-phrase- mot utilisé seul comme énoncé, en particulier en réponse à une question

Wort, das allein als Äußerung - besonders als Antwort auf eine Frage - verwendet wird

Als Antwort auf die Frage: "Kommst Du heute?" kann man mit "ja", "nein", "eventuell" usw. reagieren. Diese Einzelwörter, die in einem solchen Zusammenhang eine vollständige Aussage bilden, sind dann Satzwörter.

En réponse à la question : « Viens-tu aujourd'hui ? », on peut répondre par « oui », « non », « éventuellement », etc. Ces mots isolés qui forment une assertion complète dans un tel contexte sont alors des mots-phrases.

holophrase- mot composé de nombreux morphèmes et pouvant représenter une phrase entière

Wort, das aus vielen Morphemen besteht und einen ganzen Satz darstellen kann

In polysynthetischen Sprachen können Wörter vorkommen, die alle Informationen eines Satzes in sich schließen.

Dans les langues polysynthétiques, il peut exister des mots qui renferment en eux toutes les informations d'une phrase.

substantif condensateur- substantivations représentant la condensation de phrases ; par exemple « hauteur », « danse »

Substantivierungen, die eine Verdichtung von Sätzen darstellen; z.B. "Höhe", "Tanz"

In einem Satzwort wie "Höhe" verdichtet sich die Aussage: "yx ist hoch" und macht diesen zugrundeliegenden Satz als Subjekt, Objekt etc. in einem neuen Satz verfügbar.

Dans un mot condensé comme « hauteur » se résume l'énoncé : « x est haut », rendant cette phrase sous-jacente disponible comme sujet, objet, etc., dans une nouvelle phrase.

Synonymes

Einwortsatz