„Die ersten Äußerungen dieser Art sollen nicht als Wörter, sondern als Einwortsätze verstanden werden.“
« Les premières productions de ce type doivent être comprises non comme des mots, mais comme des phrases d'un mot. »
„Er spricht daher von Einwortsätzen oder »Holophrasen« und meint, daß Kinder, die Einwortäußerungen hervorbringen, schon syntaktische Relationen (zum Beispiel Subjekt - Objekt) beherrschen.“
« Il parle donc de phrases d'un mot ou d'holophrases et estime que les enfants qui produisent des énoncés d'un mot maîtrisent déjà des relations syntaxiques (par exemple sujet - objet). »