Schachspiel

das

[ˈʃaxˌʃpiːl]NomPluriel: Schachspiele

Définitions

jeu d'échecs- jeu de plateau populaire, à proprement parler une composante d'une confrontation d'échecs en deux parties

beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie

Ich bin zu einem Schachspiel eingeladen worden.

J'ai été invité à une partie d'échecs.

„Eine Puppe fiel rückwärts auf ein Schachspiel und zerstörte eine spannende Partie kurz vor Schluss.“

« Une poupée tomba en arrière sur un échiquier et anéantit une partie passionnante peu avant la fin. »

échiquier avec pièces- échiquier et les 16 pièces blanches et noires respectives

Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren

Ein Schachspiel sollte in jede Spielesammlung gehören.

Un jeu d'échecs devrait faire partie de toute ludothèque.

jeu d'intrigues- jeu d'intrigues, par exemple sur le plan politique

Ränkespiel, etwa auf politischer Ebene

„Doch im politischen Schachspiel war ihm Ferdinand überlegen; Schiedsrichter war in solchen Fällen der Papst.“

« Mais sur l'échiquier politique, Ferdinand lui était supérieur ; en pareils cas, l'arbitre était le pape. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)