„Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“
« Il commanda le fameux plateau de poissons : truite de mer, daurade royale et daurade rose, sardines, dorade, langoustines, une petite coupe d'huile d'olive avec de l'ail finement émincé ; le tout garni de crustacés – et de dattes de mer. »