„Viele legen beim Autofahren die rechte Hand auf den Schaltknüppel – und nur die wenigsten wissen wahrscheinlich, warum sie das tun.“
« Beaucoup de gens posent la main droite sur le levier de vitesses en conduisant — et bien peu savent sans doute pourquoi ils le font. »
„In den Kindertagen des Automobils war der Schaltknüppel noch gar nicht so richtig an Bord.“
« Aux premiers temps de l'automobile, le levier de vitesses n'était pas encore vraiment intégré à bord. »