Scharte

die

[ˈʃaʁtə]NomPluriel: Scharten

Définitions

ébréchure- incision, entaille, éraflure sur un objet

Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand

Das Schwert hat eine Scharte. Die Klinge ist schartig.

L'épée a une ébréchure. La lame est ébréchée.

meurtrière- ouverture laissée dans un ouvrage défensif

offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage

Die Scharten sind schmal und hoch und wurden in einem Abstand von cirka 5 Metern angelegt.

Les meurtrières sont étroites et hautes et ont été aménagées à une distance d'environ 5 mètres.

„Sie guckten durch eine Scharte in der Mauer.“

« Ils regardaient à travers une meurtrière dans le mur. »

bec-de-lièvre- abréviation de Hasenscharte (bec-de-lièvre)

kurz für: Hasenscharte

So eine Scharte kann man doch heute operieren lassen, die Lippen-Kiefer-Gaumenspalte ist gar nicht so selten, wie man denkt.

Un tel bec-de-lièvre peut pourtant être opéré aujourd'hui, la fente labio-maxillo-palatine n'est pas du tout aussi rare qu'on le pense.

Mots plus spécifiques (hyponymes)