Scheitel

der

[ˈʃaɪ̯tl̩]NomPluriel: Scheitel

Définitions

raie- ligne dans la coiffure le long de laquelle les cheveux se séparent dans des directions différentes

Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen

Ich trage den Scheitel rechts.

Je porte la raie à droite.

„Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“

« Il a recommencé depuis le début à se faire une raie. »

sommet du crâne- partie la plus haute de la tête

oberster Teil des Kopfes

Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen.

La taille corporelle se mesure de la tête aux pieds.

„Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“

« Le sommet de sa tête arrivait presque aux épaules de son père : avec ces cheveux d'un blanc poussiéreux qui lui tombaient la plupart du temps sur le visage. »

sommet- point le plus élevé de quelque chose

höchster Punkt von etwas

Synonymes

Scheitelpunkt

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Mittelscheitel

Poposcheitel

Seitenscheitel