„Sie stand sehr schmal und fragil vor der leuchtenden Lichtwand der Wolkenkratzer, in denen die tausend Scheuerfrauen den Schmutz eines Büroalltags wegspülten und dabei den Himmel mit Magie füllten.“
« Elle se tenait, très menue et fragile, devant la paroi lumineuse des gratte-ciel où les mille femmes de ménage éliminaient la saleté d'une journée de bureau, emplissant ainsi le ciel de magie. »