Man muss nur den Nippel aus der Schlaufe ziehen.
Il suffit de retirer la tétine de la boucle.
„Ich machte den Hosengürtel auf, zog ihn aus den Schlaufen, nahm ihn doppelt und ging um den Schreibtisch herum.“
„J'ouvris la ceinture de mon pantalon, la sortis des passants, la pris en double et fis le tour du bureau.“