„Endlich umfängt ihn der Schlummer.“
„Enfin le sommeil le gagne.“
„Selbst die Dachbalken über unseren Köpfen waren von großen feierlichen Vögeln besetzt, die träge ihr Gewicht von einem Bein aufs andere verlagerten, als unsere Stimmen ihren Schlummer störten.“
„Même les chevrons au-dessus de nos têtes étaient occupés par de grands oiseaux solennels qui déplaçaient paresseusement leur poids d'une patte à l'autre quand nos voix troublaient leur sommeil.“
