Schmähwort

das

[ˈʃmɛːˌvɔʁt]NomPluriel: Schmähworte

Définitions

terme injurieux- mot par lequel la chose ou la personne visée est rendue méprisable de manière blessante

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person auf verletzende Weise verächtlich gemacht wird

Ladendorf (1906) nennt unter anderen „Freigeist“ und „Reaktionär“ als Schmähworte: „Freigeist, ein altes Schmähwort der Ketzer und Religionsverächter…“

Ladendorf (1906) cite entre autres « Freigeist » et « Reaktionär » comme termes injurieux : « Freigeist, un ancien terme injurieux des hérétiques et des contempteurs de la religion… »

Moderne Schmähwörter sind Beschimpfungen wie „Käsköpfe“ und „Spaghettifresser“.

Les termes injurieux modernes sont des insultes comme « têtes de fromage » et « mangeurs de spaghettis ».

propos injurieux- propos au contenu blessant

Ausspruch verletzenden Inhalts

„Schmähwort, ein schmähendes Wort, und in der Mehrheit, in weiterer Bedeutung, Schmähwort, schmähende Rede, Schmähreden.“

« Schmähwort, un mot injurieux, et au pluriel, en un sens plus large, propos injurieux, discours injurieux. »

Antonymes

Lobeswort

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ethnophaulismus