Lobeswort

das

[ˈloːbəsˌvɔʁt]NomPluriel: Lobesworte

Définitions

mot élogieux- mot par lequel la chose ou la personne concernée est louée

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person gelobt wird

„Die Wörter »Natürlichkeit«, »Durchsichtigkeit«, »Klarheit« sind seine heftigstgebrauchten Lobeswörter.“

« les mots « naturalité », « transparence », « clarté » sont ses mots élogieux les plus utilisés. »

parole élogieuse- propos au contenu louangeur

Ausspruch lobenden Inhalts

„Und während ich mir dies alles vorstellte, gerade als diese Lobesworte verkündet wurden, gerade als ich zum Empfang meiner Ehrenwürde vor dem Kanzler stand, verspürte ich quälende Zweifel.“

« et tandis que je m'imaginais tout cela, juste au moment où ces paroles élogieuses étaient prononcées, juste au moment où je me tenais devant le chancelier pour recevoir ma dignité honorifique, je ressentis des doutes lancinants. »

Antonymes