„Wir veranstalten gerne Ihre individuelle Feier mit traditionellem, leicht gekochten Schmankerl-Menü oder Buffet.“
« Nous organisons volontiers votre fête individuelle avec un menu ou un buffet de délicatesses traditionnelles légèrement cuisinées. »
„Ida sah außerdem zu, dass es zu jeder Einladung ein Schmankerl gab. Bonbons und Schokoladen vom Zuckerlkönig, eingelegte Orangenschalen oder kandierten Lavendel aus dem französischen Feinkostladen.“
« Ida veillait en outre à ce qu'il y ait une délicatesse à chaque invitation. Des bonbons et des chocolats du Roi du sucre, des écorces d'orange confites ou de la lavande confite de l'épicerie fine française. »
