„Darin steckte ein Paar gelb gewordener Strümpfe, auf die sich keine Schmeißfliege mehr niedergelassen hätte, und die schon Geruch ausströmten, ohne Fußspitze und Ferse, steigbügelähnlich.“
« Il y avait à l'intérieur une paire de bas devenus jaunes, sur lesquels aucune mouche des viandes ne se serait plus posée, et qui exsudaient déjà une odeur, sans bout ni talon, de forme étrier. »
