Schmelztiegel

der

[ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡl̩]NomPluriel: Schmelztiegel

Définitions

creuset- récipient servant à fondre des métaux ou d'autres substances

Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen

In einem Schmelztiegel werden Kupfer und Zinn zu Bronze verschmolzen.

Dans un creuset, le cuivre et l'étain sont fusionnés pour former du bronze.

melting-pot- lieu d'assimilation de personnes d'origines culturelles différentes

Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft

Die USA sind ein Schmelztiegel der Kulturen.

Les États-Unis sont un melting-pot des cultures.

„Das alte Wien war ein Schmelztiegel gewesen, ein europäisches Kulturzentrum, ein Knotenpunkt der Kommunikation.“

« Vienne autrefois avait été un melting-pot, un centre culturel européen, un nœud de communication. »

Synonymes