„Petermann ist ein schlaksiger Mann, er trägt einen beigefarbenen Trenchcoat, legt den Zeigefinger an den Schnauzbart und kratzt sich.“
« Petermann est un homme dégingandé, il porte un trench-coat beige, pose l'index sur sa moustache et se gratte. »
„Dann wurde ich in den Vorraum der Villa des Sheriffs geführt, und eine Minute später stand ich vor einem stiernackigen Mann mit Schnauzbart.“
« Puis je fus conduit dans l'antichambre de la villa du shérif, et une minute plus tard je me tenais devant un homme au cou de taureau avec une moustache. »
