Schräglage

die

[ˈʃʁɛːkˌlaːɡə]NomPluriel: Schräglagen

Définitions

inclinaison- position dans laquelle un objet n'est pas exactement orienté à la verticale

Position (Lage), bei der ein Objekt nicht genau vertikal ausgerichtet ist

„Kielboote sind aufgrund des tief liegenden Schwerpunktes nicht kenterbar, können jedoch bei hohem Seegang und zu großer Schräglage voll Wasser laufen und sinken.“

« Les quillards, en raison de leur centre de gravité placé bas, ne peuvent pas chavirer, mais peuvent, par forte houle et trop grande gîte, se remplir d'eau et couler. »

situation oblique- position dans laquelle les axes principaux du corps du fœtus et de la mère forment entre eux un angle aigu

Position, bei der die Körperhauptachsen von Fötus und Mutter im spitzen Winkel zueinander stehen

„Sehr selten sind Querlage und Schräglage.“

« La présentation transverse et la situation oblique sont très rares. »

Synonymes

Antonymes