Schrein

châsse- récipient fermable, le plus souvent en forme de coffre ou d'armoire, destiné à conserver des objets précieux comme des reliques ou similaires

ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem

sanctuaire- bâtiment destiné à conserver des objets sacrés, en particulier les lieux de culte shintoïstes japonais, généralement réalisés comme de simples constructions en bois dans des enceintes sacrées

ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind