„Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise.“
Un typographe à la périphérie de Rotterdam traversait une crise personnelle.
„In Lübeck hat er Schriftsetzer gelernt, nahm als Kriegsfreiwilliger an den Befreiungskriegen gegen Napoleon teil und kam um 1814 nach Frankfurt.“
À Lübeck, il apprit le métier de typographe, participa en tant que volontaire de guerre aux guerres de libération contre Napoléon et vint à Francfort vers 1814.