„Insoweit sie noch Stiefel und Schuhe haben, sieht man ihnen immer an, daß sie versucht haben, sie zu polieren und zu bürsten, obwohl Schuhcreme nicht erhältlich ist.“
« Dans la mesure où ils ont encore des bottes et des chaussures, on voit toujours qu'ils ont essayé de les cirer et de les brosser, bien que la crème à chaussures soit introuvable. »