Schwarzseher

der

[ˈʃvaʁt͡sˌzeːɐ]NomPluriel: Schwarzseher

Définitions

oiseau de mauvais augure- personne qui envisage tout - en particulier l'avenir - de manière pessimiste

jemand, der alles - besonders Zukünftiges - pessimistisch betrachtet

Du bist aber auch ein Schwarzseher!

Tu es vraiment un oiseau de mauvais augure !

„Er hätte auch Captain Hunter von der Sirius schicken können, doch dem traute er ebenfalls nicht, weil Hunter wie Ross ein typischer schottischer Schwarzseher war.“

« Il aurait aussi pu envoyer le capitaine Hunter de la Sirius, mais il ne lui faisait pas confiance non plus, car Hunter était comme Ross un typique oiseau de mauvais augure écossais. »

fraudeur de la redevance- personne qui regarde la télévision illégalement (c'est-à-dire sans payer de redevance)

jemand, der illegal fernsieht (also ohne Gebühren zu bezahlen)

Die Gebühreneinzugszentrale wollte damals eine Offensive gegen Schwarzseher starten.

La centrale de perception des redevances voulait alors lancer une offensive contre les fraudeurs de la redevance.

Synonymes

Pessimist

Unke

Antonymes

Optimist