Schweif

der

[ʃvaɪ̯f]NomPluriel: Schweife

Définitions

queue- queue du cheval

Schwanz des Pferdes

Der Aalstrich führt beim Falben oft bis in den Schweif hinein.

chez les chevaux isabelle, la raie dorsale s'étend souvent jusque dans la queue.

„Die Mähne reicht ihnen bis zur Brust, ihr Schweif fegt den Hügel.“

«leur crinière leur descend jusqu'à la poitrine, leur queue balaie la colline.»

queue de fourrure- une queue de fourrure densément poilue dans le commerce de la fourrure

ein dicht behaarter Fellschwanz in der Pelzbranche

Vorzugsweise wird der Schweif von russischen und kanadischen Eichhörnchen verwendet.

on utilise de préférence la queue d'écureuils russes et canadiens.

„Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte, und die weißen Streifen an seinem Rücken.“

«à la lumière du fin croissant de lune, Brian voyait distinctement la queue touffue que la mouffette dressait gracieusement en l'air, ainsi que les rayures blanches sur son dos.»

queue de comète- queue d'une comète

Schweif eines Kometen

Synonymes

Kometenschweif