„Einiges hatte sie aus Secondhandläden zusammengetragen, eine alte Truhe mit eingeschnitztem Blumenmuster, eine vergoldete Standleuchte und vier Küchenstühle, die um einen alten Esstisch ihrer Eltern standen.“
« Elle avait rassemblé plusieurs choses dans des magasins d'occasion : une vieille malle au motif floral gravé, une lampe sur pied dorée et quatre chaises de cuisine qui entouraient une vieille table à manger de ses parents. »