„Mit der Zeit sank die Qualität der Grundstücke - kein Meeresblick, keine Seebrise, das Gestrüpp immer undurchdringlicher, überhaupt keine Bebauung mehr.“
„Avec le temps, la qualité des terrains baissa - plus de vue sur la mer, plus de brise de mer, des fourrés de plus en plus impénétrables, plus aucune construction du tout.“