„Hunderte von Deckstühlen wurden an die Geländer gebunden, daß sie nicht von dem Seegang hin und her rutschten.“
„Des centaines de chaises longues furent attachées aux bastingages pour qu'elles ne glissent pas çà et là sous l'effet de la houle.“
Bei dem starken Seegang blieben sie lieber noch einen Tag im Hafen, bevor sie weitersegelten.
Devant la forte houle, ils préférèrent rester encore un jour au port avant de poursuivre leur navigation.
