„Die Sicht war schlecht, die See durch Sturm aufgepeitscht, hoher Wellengang machte der Besatzung und insbesondere der Wache auf der Brücke das Leben schwer.“
« La visibilité était mauvaise, la mer démontée par la tempête, une forte houle rendait la vie dure à l'équipage et en particulier à la garde sur le pont. »
