„Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen können.“
« On voyait tout de suite qu'il pourrait ainsi garder le silence encore assez longtemps avec la plus grande tranquillité d'esprit. »
„Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen?“
« Où Rosenthal puisait-il la tranquillité d'esprit de manger de si bon cœur ? »