Gelassenheit

die

[ɡəˈlasn̩haɪ̯t]Nom

Définitions

sérénité- attitude mesurée, calme intérieur, équilibre psychique

maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht

„Die Gelassenheit ist eine anmutige Form des Selbstbewusstseins. (Marie von Ebner-Eschenbach)“

« La sérénité est une forme gracieuse de la confiance en soi. »

„Sie stellte sich ihre Gelassenheit wieder her.“

« Elle retrouva sa sérénité. »

détachement- attitude indifférente, distance mentale

unbeteiligte Haltung, gedankliche Ferne

„Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“

« Il est étonnant avec quel détachement les porte-parole de l'économie acceptent cette mauvaise évolution. »

Synonymes

Antonymes