Serenität

die

[ˌzeʁeniˈtɛːt]Nom

Définitions

sérénité- propriété qui montre de manière marquée un comportement insouciant, enjoué, joyeux (serein)

Eigenschaft, die in deutlichem Maße unbeschwertes, ausgelassenes, heiteres (serenes) Verhalten zeigt

„Emotionale Serenität und Humor: Fähigkeit zur emotionalen Ausgeglichenheit bei der Vertretung eigener Überzeugungen und Standpunkte sowie die Fähigkeit, sich selbst und die eigenen Schwierigkeiten mit Humor zu betrachten.“

« Sérénité émotionnelle et humour : capacité à garder un équilibre émotionnel en défendant ses propres convictions et positions, ainsi que capacité à se considérer soi-même et à considérer ses propres difficultés avec humour. »

altesse sérénissime- titre ou appellation d'une personnalité importante

Titel/Anrede einer wichtigen Persönlichkeit

„So lange sein Amt währt, bekommt er eine Leibwache von 2oo Schweizern, und den Titel Serenität, welchen die Italiener für mehr als den Titel Hoheit (Altesse) halten.“

« Aussi longtemps que dure sa charge, il reçoit une garde personnelle de 200 Suisses et le titre de Sérénité, que les Italiens tiennent pour supérieur au titre d'Altesse (Altesse). »

Antonymes

Ernsthaftigkeit

Schwermütigkeit

Seriosität