„Als ich nach Beth David zurückkam, schwelgte die Stadt im Siegesrausch.“
„Quand je revins à Beth David, la ville se délectait dans l'ivresse de la victoire.“
„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
„S'y ajoutaient l'insensibilité, la furie destructrice et la soif de meurtre des vainqueurs dans l'ivresse de la victoire, dans l'ivresse du sang ou simplement dans l'ivresse.“
