„Die Rote Armee, die am 5. Mai in Prag einzog, verhielt sich wie überall: Im triumphierenden Siegestaumel plünderte und schändete, sengte und mordete sie.“
„L'Armée rouge, qui entra à Prague le 5 mai, se comporta comme partout : dans le vertige de la victoire triomphante, elle pilla, viola, brûla et massacra.“
„Doch viele Kibbuzim störten sich am militaristischen Siegestaumel.“
„Mais de nombreux kibboutzim étaient gênés par le vertige de la victoire militariste.“
