Ihm war nicht ganz klar, ob seine Skurrilität die Kollegen mehr belustigte oder nervte.
Il n'était pas tout à fait clair s'il était plus amusant ou agaçant pour ses collègues avec son excentricité.
„Wichtiger aber als solche Skurrilitäten ist, dass Rousseau sich seinen Menschen im Naturzustand als Einzelgänger denkt.“
„Mais plus important que de telles excentricités est que Rousseau conçoit l'homme à l'état de nature comme un solitaire.“