„Der Smut führte das Kommando, holte jeden verfügbaren Mann herbei, und binnen weniger als zehn Minuten war die Barkasse entleert und konnte zurückgebracht werden.“
„Le cuisinier de bord prit le commandement, rassembla chaque homme disponible, et en moins de dix minutes la chaloupe fut vide et put être ramenée.“"
