„Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne.“
« Le brouillard s'amincit pendant ce temps, et enfin le soleil d'été de l'Islande resplendit. »
„Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“
« Lorsqu'elles sortent de l'ombre fraîche du petit bois de pins, la lumière éblouissante et la chaleur du soleil d'été les frappent comme un coup de massue. »
