„Kein Kind kann nämlich zum Spielen gezwungen werden, einerlei um welchen Spielinhalt es dabei geht.“
„Aucun enfant ne peut en effet être contraint de jouer, peu importe de quel contenu de jeu il s'agit.“
„Erzählen Kinder von ihrem Tageslauf, ihren Spielinhalten, interessierte es ihre Spielgefährten im Kindergarten des gleichen Ortes wenig.“
„Lorsque des enfants racontent leur déroulement de journée, leurs contenus de jeu, leurs camarades de jeu à la maternelle du même lieu s'y intéressaient peu.“
