Spreu

die

[ʃpʁɔɪ̯]Nom

Définitions

balle- résidus de dépiquage des céréales constitués de glumes, de barbes et d'épillets sans grains, utilisés comme fourrage

Dreschabfälle des Getreides aus Spelzen, Grannen und entkörnten Ährchen, die als Viehfutter verwendet werden

„Der trockene Wind verweht das leichte Stroh, trennt so die Spreu vom Weizen.“

„Le vent sec emporte la paille légère et sépare ainsi la balle du blé.“

„Wie gut roch die Spreu, in der ihm Marie ein Lager bereitet hatte.“

„Comme elle sentait bon, la balle dans laquelle Marie lui avait préparé un lit.“

chose vaine- quelque chose de léger, d'éphémère, de sans valeur

etwas Leichtes, Flüchtiges, Wertloses

Im zweiten Examen hat sich dann die Spreu vom Weizen getrennt.

Lors du deuxième examen, les choses vaines se sont séparées du bon grain.

Synonymes