Stadthaus

das

[ˈʃtatˌhaʊ̯s]NomPluriel: Stadthäuser

Définitions

maison de ville- bâtiment dans une ville

Gebäude in einer Stadt

Sie mussten einen Kredit aufnehmen, um sich das Stadthaus kaufen zu können.

Ils ont dû contracter un crédit pour pouvoir acheter la maison de ville.

„Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch. Mehr musste er nicht für sein Stadthaus im sizilianischen Gangi bezahlen.“

« Signor Di Marco brandit une pièce d'un euro. Il n'a pas eu à payer plus pour sa maison de ville à Gangi en Sicile. »

bâtiment municipal- bâtiment abritant des services de l'administration municipale

Gebäude, in dem städtische Verwaltungsbehörden untergebracht sind

Das Stadthaus in Bonn ist seit 1978 der Sitz der städtischen Verwaltung.

Le bâtiment municipal de Bonn est depuis 1978 le siège de l'administration municipale.

„Und er ließ sich in in kleines Restaurant gegenüber dem Stadthaus führen, wo man gut aufgehoben sei.“

« Et il se fit conduire dans un petit restaurant en face du bâtiment municipal, où l'on serait bien accueilli. »

Antonymes