„Einiges hatte sie aus Secondhandläden zusammengetragen, eine alte Truhe mit eingeschnitztem Blumenmuster, eine vergoldete Standleuchte und vier Küchenstühle, die um einen alten Esstisch ihrer Eltern standen.“
„Elle avait réuni de chez les fripiers quelques objets, un vieux coffre à motif de fleurs sculptées, une lampe sur pied dorée et quatre chaises de cuisine qui entouraient une vieille table à manger de ses parents.“