(zumeist länger anhaltender) begeisterter Applaus, bei dem sich das Publikum als Zeichen enthusiastischer Zustimmung oder als Huldigung von den Plätzen erhebt
„Der Bundestag wählt Olaf Scholz zum neunten deutschen Bundeskanzler. Neben Blumen gibt es Selfies mit dem neuen Regierungschef und Stehbeifall für die alte Kanzlerin und den neuen Kanzler.“
« Le Bundestag élit Olaf Scholz neuvième chancelier allemand. Outre des fleurs, il y a des selfies avec le nouveau chef du gouvernement et une ovation debout pour l'ancienne chancelière et le nouveau chancelier. »
„Es wurde getrampelt, dann erhob sich ein frackbekleideter Examinierter nach dem anderen, bis die Freudenbekundungen in Stehbeifall übergingen.“
« On trépignait, puis un examiné en habit après l'autre se leva, jusqu'à ce que les manifestations de joie se transforment en ovation debout. »
