„Seit einigen Wochen wurde unten am Sørfjord gearbeitet, abends wurde gesprengt, tagsüber gegraben, gewaltige Maschinen, die die Steinmassen zum Ende des Strands beförderten.“
„Depuis quelques semaines, on travaillait en bas au Sørfjord, le soir on dynamitait, le jour on creusait, avec des machines gigantesques qui transportaient les amas de pierres jusqu'au bout de la plage.″
