Steueroase

die

[ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə]NomPluriel: Steueroasen

Définitions

paradis fiscal- états ou territoires qui prélèvent des impôts particulièrement bas et incitent ainsi des personnes ou des entreprises de pays dits à forte imposition à transférer leur domicile ou leur siège d'exploitation dans le paradis fiscal

Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen

Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen.

Certains millionnaires déménagent dans un paradis fiscal pour échapper à des impôts élevés.

Die Drohung mit einer weiteren "schwarzen" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.

La menace d'une nouvelle liste « noire » de l'OCDE des États non coopératifs a amené des pays européens décriés comme paradis fiscaux, comme le Liechtenstein, Andorre ou Monaco, à assouplir du moins leur strict secret bancaire.

Synonymes

Steuerparadies

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Gewerbesteueroase