Steuerparadies

das

[ˈʃtɔɪ̯ɐpaʁaˌdiːs]NomPluriel: Steuerparadiese

Définitions

paradis fiscal- états ou territoires qui prélèvent des impôts particulièrement bas et incitent ainsi des personnes ou des entreprises de pays dits à forte imposition à transférer leur domicile ou leur siège d'exploitation dans le paradis fiscal

Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sogenannten Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in das Steuerparadies veranlassen

Manche Millionäre ziehen in ein Steuerparadies, um hohe Steuern zu umgehen.

Certains millionnaires déménagent dans un paradis fiscal pour échapper à des impôts élevés.

„Die Reederei hat Niederlassungen in Steuerparadiesen wie Zypern, sie soll zu wenig Steuern gezahlt haben.“

„La compagnie maritime a des établissements dans des paradis fiscaux comme Chypre, elle aurait payé trop peu d'impôts.“

Synonymes

Steueroase